-
1 fermer
I v t1 أغلق، أقفل ['ʔaɣlaqa, 'ʔaqfala]◊Il faut fermer les fenêtres. — يجب إغلاق الشبابيك
◊fermer les yeux — إقفال/إغماض العينين
2 arrêter أقفل ['ʔaqfala]3 éteindre أطفأ ['ʔatʼfaʔa]II v i1 أقفل ['ʔaqfala]◊Le magasin ferme le lundi. — أقفل الحانوت الاثنين
2 إنغلق ['ʔinɣalaqa]◊Ce tiroir ferme mal. — ينغلق هذا الجارور بصعوبة
————————se fermerv prأغمض ['ʔaɣmadʼa]◊Ses yeux se ferment. — عيناه تغمضان
* * *I v t1 أغلق، أقفل ['ʔaɣlaqa, 'ʔaqfala]◊Il faut fermer les fenêtres. — يجب إغلاق الشبابيك
◊fermer les yeux — إقفال/إغماض العينين
2 arrêter أقفل ['ʔaqfala]3 éteindre أطفأ ['ʔatʼfaʔa]II v i1 أقفل ['ʔaqfala]◊Le magasin ferme le lundi. — أقفل الحانوت الاثنين
2 إنغلق ['ʔinɣalaqa]◊Ce tiroir ferme mal. — ينغلق هذا الجارور بصعوبة
-
2 chaîne
n f1 سلسلة ['silsila] f♦ chaînes جنزير [ӡin׳ziːr] m◊changer de chaîne — تغيير محطة/قناة
5 chaîne (haute-fidélité / hi-fi) مذياع ومسجل [mið׳jaːʔʼ wa mu'saӡːil] m6 travailler à la chaîne ألعمل بسلسلة [ʔalʔʼa׳mal bi'silsila]* * *n f1 سلسلة ['silsila] f♦ chaînes جنزير [ӡin׳ziːr] m◊changer de chaîne — تغيير محطة/قناة
5 chaîne (haute-fidélité / hi-fi) مذياع ومسجل [mið׳jaːʔʼ wa mu'saӡːil] m6 travailler à la chaîne ألعمل بسلسلة [ʔalʔʼa׳mal bi'silsila]
См. также в других словарях:
fermer — [ fɛrme ] v. <conjug. : 1> • 1080 « fixer, attacher »; lat. firmare « rendre ferme », de firmus I ♦ V. tr. 1 ♦ Appliquer (une partie mobile) de manière à boucher un passage, une ouverture. Fermer une porte, la porte. « Et quand viendra l… … Encyclopédie Universelle
Television Locale Dolbeau-Mistassini — Télévision locale Dolbeau Mistassini La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d… … Wikipédia en Français
Télévision Locale Dolbeau-Mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Télévision locale dolbeau-mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Television Quatre-Saisons — TQS Pour les articles homonymes, voir TQS (homonymie). Création 7 septembre 1986 Disparition 31 … Wikipédia en Français
Télévision Quatre-Saisons — TQS Pour les articles homonymes, voir TQS (homonymie). Création 7 septembre 1986 Disparition 31 … Wikipédia en Français
Télévision Quatre Saisons — TQS Pour les articles homonymes, voir TQS (homonymie). Création 7 septembre 1986 Disparition 31 … Wikipédia en Français
Télévision Quatre Saisons2 — TQS Pour les articles homonymes, voir TQS (homonymie). Création 7 septembre 1986 Disparition 31 … Wikipédia en Français
Télévision locale Dolbeau-Mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Télévision quatre-saisons — TQS Pour les articles homonymes, voir TQS (homonymie). Création 7 septembre 1986 Disparition 31 … Wikipédia en Français
I-Télévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
